Det får de fire gange om dagen i italienske fængsler.
Poslužuju ih èetiri puta dnevno u talijanskim zatvorima.
Din ven råbte og skreg til mig hele dagen i går.
Nisam navikao da na mene vièu. Onaj tvoj drugar se ceo dan drao na mene.
Fyren har fulgt mig hele dagen i dag.
Ovaj momak me prati èitav dan.
Du ville heller ikke hele dagen i går.
Nisi htjela ni juèer cijeli dan.
Er det sådan, du bare ikke vil tage dig af dagen i dag?
To je tvoj naèin da preskoèiš ovo jutro?
Ligesom da din mor betalte ti dollars om dagen i et år for at få en sofa.
Seti se kako tvoja mama plaæa 10 dolara svaki dan do kraja godine. Kupila ga je u Rent-A-Centru.
Dagen i dag, den 3. februar 1943, er en skæbnedag for Hitler og de endeløse kolonner af hundredtusindvis af tyske fanger.
Danas, 3. Februara 1943, je zloslutan dan za Hitlera... i nepregledne kolone stotina hiljada Nemaèkih zarobljenika.
Jeg er FBl-agent Jack Bauer, og dagen i dag bliver den længste i mit liv.
Ja sam savezni agent Jack Bauer. Ovo æe mi biti najteži dan u životu.
Mit værelse lå højt oppe, over en masse trapper, og så sad jeg hele dagen i min seng og kaldte på hende over samtaleanlægget.
Cijeli dan bih iz kreveta zivkao interkomom. Jednoga dana pogrešno je stala.
Jeg vil have Scylla ud af Los Angeles sidst på dagen i morgen.
Do sutra uvece zelim syclla-u van los angelesa.
Vil du tilbringe hele dagen i sengen med mig?
Hoèeš li da provedeš ceo jedan dan u krevetu sa mnom?
Jeg ville ringe tidligt for at nå dig, inden du går dagen i møde.
Hej, ja sam. Pokušala sam te dobiti ranije, pre nego izaðeš, i znaš, potrošiš dan.
Vent, kan du ikke huske noget af det jeg fortalte dig i aftes før du gik i dørken og brugte hele dagen i sengen på din efter-brandert?
Èekaj, ne seæaš se svega što sam ti prièao sinoæ, pre nego što si se onesvestio, i proveo ceo jebeni dan u krevetu, spavajuæi obeznanjeno?
Hvis en person har brug for en vare i 45 minutter om dagen i gennemsnit ville det være mere effektivt at varen blev gjort tilgængelig for vedkommende og for nogen andre, når de havde brug for den.
Ako osoba ima potrebu za proizvodom, ali ta potreba će trajati recimo oko 45 minuta po danu, u prosjeku, biti će puno efikasnije ako bi se taj proizvod stavio na raspolaganje njima, ali i drugima po potrebi.
Hvis det er bedre, så er han væk hele dagen i morgen.
Ako ti je lakše, ujutro ide u lov, pa æemo moæi da razgovaramo.
Jeg går mindst fem kilometer om dagen i Kongressen.
Svaki dan prelazim pešice 3 milje. Stalno sam na nogama.
Det handlede dagen i dag om.
O tome se ovo danas radilo.
Så vurderede jeg skaderne dryppede øjne og tog mine rygpiller for at sparke dagen i gang.
Onda bih procenio štetu. Navlažio bih oči, uzeo "tablete za leđa" da započnem dan i tražio Naomi, da se pomirim sa njom.
Denne adonis og jeg har planlagt at tilbringe dagen i tosomhed.
Mogu li i ja sa vama? Upravo sam htela da sama krenem u obilazak grada.
Jeg mener, i det mindste så slutter dagen i gymnasiet, kl. 15:00 og det er børn, som jeg kender nu.
Šta? Mislim, srednja se makar završava u 3:00 i svu decu sam uglavnom upoznao do sad.
Dagen i dag betød nok lige så meget for mig og min besætning som for jer.
Mislim, da je dan bio, koliko za mene i moju posadu, toliko je bio dobar i za vas!
Hvad med -- vælg en torsdag om måneden, og del dagen i to, og så om eftermiddagen -- Jeg skærer det lige ud i pap.
Kako bi bilo - izaberite jedan četvrtak samo jednom mesečno podelite ga na pola i uzmite popodne - olakšaću vam.
Er I klar over at I, TED-brugere, gennemsnitligt bruger 52 minutter om dagen i trafikken; spilder jeres tid på jeres daglige pendling?
Da li Vi shvatate da Vi, TED korisnici, potrošite u proseku 52 minuta dnevno u saobraćaju gubeći vreme tokom vaše dnevne vožnje?
Det er præcis sådan, jeg tjente til dagen i 15 år.
Upravo tako sam 15 godina zarađivao za život.
Men HERREN vandrede foran dem, om dagen i en Skystøtte for at vise dem Vej og om Natten i en Ildstøtte for at lyse for dem; så kunde de rejse både Dag og Nat.
A Gospod idjaše pred njima danju u stupu od oblaka vodeći ih putem, a noću u stupu od ognja svetleći im, da bi putovali danju i noću.
skønt han vandrede foran eder på Vejen for at udsøge Lejrpladser til eder, om Natten i Ilden, for at I kunde se, hvor I skulde gå, og om dagen i Skyen.
Koji idjaše pred vama putem tražeći vam mesto gde biste stali, idjaše noću u ognju da vam svetli putem kojim biste išli, a danju u oblaku.
Thi tusind År er i dine Øjne som Dagen i Går, der svandt, som en Nattevagt.
Jer je hiljada godina pred očima Tvojim kao dan jučerašnji, kad mine, i kao straža noćna.
Ros dig ikke af Dagen i Morgen, du ved jo ikke, hvad Dag kan bringe.
Ne hvali se sutrašnjim danom, jer ne znaš šta će dan doneti.
Menneskesøn, opskriv dig Navnet på denne Dag, Dagen i Dag, thi netop i Dag har Babels Konge kastet sig over Jerusalem.
Sine čovečji, zapiši ime ovog dana, ovog istog dana; u taj dan dodje car vavilonski na Jerusalim.
0.53637504577637s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo æe mi biti najteži dan u životu. 